עריכה לשונית היא השלב הסופי והחשוב ביותר בגלגול חייו של כל טקסט. מדובר בתיקון המסמך בהתאם לכללי הדקדוק המקובלים של שפת הכתיבה, אך גם בהגהה מקיפה הכוללת תיקון תחביר, פיסוק, משלבים, כותרות, עימוד הטקסט וכדומה.מטרתה הסופית של העריכה הלשונית היא לראות את התמונה הגדולה ולהכין את הטקסט לקריאה חיצונית, להדגיש מה חשוב, לחדד את מסרי הכותב ולהעשיר את השפה בטקסט.טקסט שנכתב בעמל רב אך לא עבר עריכה לשונית, עלול לפספס את ייעודו, ועל כן מדובר במשימה שאין לוותר עליה.