בישראל אין מוסד רשמי הרשאי לתרגם מסמכים ושתרגומו מוכר בחוק, ולכן נעזרים בחתימות של נוטריון ואפוסטיל על המסמכים. רוב האנשים מבינים מהן נוטריון, לפחות בערך,

אז איזה תכונות צריך לביצוע תרגום מאנגלית לעברית? כדי לתרגם צריכה להיות לחברת התרגום הכרות עם שתי השפות ועם תרבותן ועליהם להיות בעלי אוצר מילים רחב ועשיר. תרגום מאנגלית לעברית דורש